• Share:

    Orna Porat Theater Presents: "The Town Mouse and the Country Mouse"

    In Hebrew

    When: Monday, 12/11/2017 5:00 PM - 6:00 PM Export event

    Where: Schultz Cultural Arts Hall

    הצגת הילדים ״עכבר העיר ועכבר השדה״ מבית תיאטרון ארנה פורת 

    OFJCC ICC The Town Mouse and the Country Mouse

    ה[email protected] ICC והבית והישראלי שמחים להזמין אתכם להצגה ״עכבר העיר ועכבר השדה״ מבית אורנה פורת, אשר מגיעה אלינו לכבוד חג החנוכה.  

    ההצגה מבוססת על משל איזופוס, המספר על עכבר הגר בעיר ומזמין את ידידו, עכבר השדה, להתארח אצלו וליהנות מהחיים המשובחים שבעיר. במהלך הביקור הם כמעט נטרפים, ועכבר השדה מעדיף לחזור לביתו שבו הוא חי בצניעות ומסתפק באוכל פשוט, אבל יש לו שקט וביטחון.

    בהצגה הנוכחית, בובי וצ'ופצ'יק הם שני עכברים שגדלים כחברים הכי טובים, עד שדרכיהם נפרדות – בובי עובר לגור בעיר הגדולה, וצ'ופצ'יק משתקע בטבע, בשדה הפתוח. לאחר שנים בובי עכבר העיר מגיע להתארח אצל חברו. צ'ופצ'יק נרגש מהמפגש, אך חברו העירוני סובל מהביקור, מהאוכל, מהאווירה, ואפילו לישון אינו מצליח. הוא עומד בתוקף על כך שחברו הכפרי יגיע לביקור בעיר כדי להראות לו היכן באמת נמצאים "החיים הטובים". צ'ופצ'יק נענה מיד, אך הביקור שמתחיל בהתלהבות מנפלאות העיר, מסתיים בסכנת חיים ואכזבה גדולה. שני החברים, שכבר חשבו שלא ייפרדו שוב לעולם, מבינים שלא כל מה שטוב לאחד בהכרח טוב לשני, ושלכל אחד מתאים משהו אחר. אפשר לכבד את צרכיו והעדפותיו של האחר – ועדיין להישאר חברים טובים לתמיד.

    OFJCC ICC The Town Mouse and the Country Mouse



    מחזה : גיל צ'רנוביץ ומיטל סלקמון-רטן 
    בימוי : גיל צ'רנוביץ
    מוסיקה : גיל נגל
    תפאורה ולתבושות : איה באך
    שחקנים : אסף דגני , גיא ברכה / אלון לוי


    ההצגה ממלצת לגילאי
    4-8
    יום שני, 
    11 בדצמבר
    5:00-6:00 אחר הצהריים
    $20 לקהל הרחב, $15 למנויים ולמחזיקי J-Pass
    $20 בכניסה, על בסיס מקום פנוי
    כל משתתף (גיל שנתיים ומעלה) חייב בכרטיס
    Schultz Cultural Arts Hall
    לפרטים: הדס וייסברג |
    223-8639 (650)[email protected]

     

     

    Join us for the kids' show The Town Mouse and the Country Mouse, one of Aesop's fables.

     

    For children ages 4–8
    Monday, December 11
    5:00–6:00 PM
    $20 General Public | $15 Members and J-Pass holders | $20 at the door, space permitting

    Kids ages 2+ must have a ticket
    Schultz Cultural Arts Hall
    Contact: Hadas Weissberg | (650) 223-8639 | [email protected]

     

    Orna Porat LogoIsraeli House Logo

    Yonit Diani Productions Logo

     

    Print

    Name:
    Email:
    Subject:
    Message:
    x
    Online ticket sales have ended. Limited ticket availability at the door.
    Registration is closed for this event.

    Fitness and Sports

    Arts and Culture

    [email protected]

    Adults

    Early Childhood

    Kids and Family

    Jewish Life

    Center for Social Impact

    On Campus

    Calendar of Events

    Contact Us